A tríade clínica da displasia septo-óptica (DSO) compreende a ausência de septo pelúcido, displasia congênita do nervo óptico e múltiplos defeitos endócrinos. Uma forma incompleta de DSO tem sido reconhecida com dois dos três elementos. Os autores relatam um caso de displasia septo-óptica na forma incompleta em um garoto de 9 anos com baixa visão e nistagmo presentes desde o nascimento. O exame oftalmoscópico revelou papila pequena com imagem em duplo contorno bilateralmente. Ressonância magnética mostrou hipoplasia dos nervos ópticos, quiasma e ausência do septo pelúcido.

The clinical triad of septo-optic dysplasia (SOD) comprises the absence of the septum pellucidum, congenital optic nerve dysplasia, and multiple endocrine disorders. When any two of these factors are present, the condition is defined as an incomplete form of SOD. The authors report the case of an incomplete form of SOD in a 9-year-old boy with low vision and nystagmus present from birth. The bilateral ophthalmoscopic examination revealed small papillae with double contour images. Magnetic resonance imaging showed hypoplasia of the optic nerve bilaterally, chiasm and absence of the septum pellucidum.

Ceratoacantoma geralmente ocorre na pele e raramente é encontrado na conjuntiva. Relatamos um caso de uma mulher de 34 anos que apresentou uma massa conjuntival de rápido crescimento. O tumor foi retirado com margem de segurança para excluir carcinoma de células escamosas. Ao exame histopatológico, o tumor apresentou configuração crateriforme, sendo consistente com ceratoacantoma atípico. Não houve recorrência após dois anos de seguimento. Ceratoacantoma conjuntival é uma doença rara. Um diagnóstico diferencial entre carcinoma de células escamosas e ceratoacantoma pode ser difícil. Recomendamos total remoção e seguimento cuidadoso de pacientes com lesões escamosas crateriformes.

Keratoacanthoma generally occurs on the skin; it is rarely found in the conjunctiva. A case of a 34-year-old woman with a rapidly growing conjunctival mass is reported. The tumor was excised with a safety margin to exclude squamous cell carcinoma. Histopathologically it was crateriform and consistent with atypical keratoacanthoma. There has been no recurrence in 2 years of follow-up. Conjunctival keratoacanthoma is rare; differential diagnosis of conventional squamous cell carcinoma and keratoacanthoma can be difficult. We recommend complete surgical excision and careful follow-up of crateriform squamous proliferations.